2018年9月13日至20日，上海市科技艺术教育中心主任陆晔率领由复旦大学学生舞蹈团和上海市舞蹈学校副校长乔晖带领的师生团队组成的上海学生舞蹈团，在上海市教委体卫艺科处、上海市科技艺术教育中心和上海学生舞蹈联盟的牵头支持下，随翁铁慧副市长亲切慰问上海援摩洛哥医疗队，并受摩洛哥哈桑二世大学、西班牙马德里皇家艺术表演学校、巴塞罗那戏剧学院邀请进行访问交流。

其间，上海学生舞蹈团顺利完成慰问演出和艺术交流任务，感受大爱无疆、舞无国界，展现上海学子青春风采。

“青春放歌”上海援摩洛哥医疗队慰问演出大合影

援摩医疗队慰问演出，异国他乡亦其乐融融

9月15日，上海学生舞蹈团随上海市人民政府副市长翁铁慧、上海市教育委员会代表团及上海市卫生与计划生育委员会代表团来到摩洛哥首都拉巴特，为上海援摩洛哥医疗队的队员们献上一场带有浓厚祖国特色的慰问演出。演出以“青春放歌”为主题，中国援摩洛哥医疗队总队长、八个医疗队分队长和部分医疗队员受邀出席。

翁铁慧副市长等领导观看慰问演出

自1975年接到国家卫生部的命令，由上海组建的中国援助摩洛哥医疗队已经运作了43年。上海学生舞蹈团的学生用真挚的热情献上古典舞《霓裳梦》、《百花争妍》、傣族舞《傣家的女儿傣家的雨》、当代舞《青春记忆》、《海上缘》等节目，向医疗队队员们表达最崇高的敬意与关怀。家乡的艺术呈现在眼前，思乡的心灵得到了慰藉。

演出结束后，翁铁慧副市长和市教委代表团、市卫生与计划生育委员会代表团的领导们亲切慰问了援摩医疗队的队员，并与演出师生热络交流，了解同学们各自的专业以及与舞蹈的故事。异国他乡亦洋溢着家的温暖。

翁市长还特别提出舞蹈《海上缘》非常具有海派文化特色，一定要保留并发扬上海独有的文化特色。

传统舞蹈承古典意蕴，孔院交流传华夏文明

9月15日当天，代表团还来到位于卡萨布兰卡的哈桑二世大学孔子学院进行舞蹈交流，受到孔子学院中外方院长孔令涛和汉语教师志愿者们的热情接待。陆晔团长介绍了此次出访团队的人员构成，孔令涛院长也向代表团介绍了哈桑二世大学孔子学院的基本情况和近年来取得的丰富成果。据悉，孔子学院的汉语教师志愿者不仅要承担汉语教学的任务，还肩负着传播中国文化的责任。他们以传统舞蹈为窗口，在异土彰显中华民族特色和风土人情。

陆晔团长指出，此次上海学生舞蹈团的来访和交流就是为了帮助孔院艺术团提高专业水准，以便更好地向摩洛哥各界展示中华舞蹈艺术，促进两国文化交流。在此目标下，代表团与孔院汉语教师志愿者们进行舞蹈展示与交流。未受过专业舞蹈训练的教师志愿者们首先带来自主排练的舞蹈《好日子》和《凉凉》。舞姿虽略显生涩，但从中足以窥探到她们在异国传播中国文化的热情和执着。

舞蹈《好日子》

随后，我校的同学表演了傣族舞《傣家的女儿傣家的雨》，复旦大学学生舞蹈团表演了古典舞《百花争妍》和当代舞《红扇》的选段。演员们精彩的表演赢得现场热烈的掌声。表演结束后，王美意导演亲自指导孔院汉语教师志愿者进行舞蹈编排。大家互相交流，氛围融洽。希望本次在孔院的舞蹈交流，能为中国舞蹈艺术在摩洛哥的传播以及两国之间的文化交流，贡献出我们自己的力量。

 古典舞《百花争妍》

傣族舞《傣家的女儿傣家的雨》

青春放歌，舞遇马德里皇家艺术表演学校

9月17日一早，代表团受邀前往马德里皇家艺术表演学校参观访问。代表团和校方领导就双方的基本情况和舞蹈艺术交流合作等话题展开讨论。学生们则在该校老师的陪同下参观剧场、服装间等设施，并对其表演、舞蹈相关艺术课程的学习计划有了大体了解。从学校的建筑风格、装修雕塑、教学理念都可感受到这里的独特艺术认知和浓厚的文化氛围。

为了进一步交流舞蹈艺术和舞蹈文化的观点和经验、讨论双方艺术表演合作的可能性，当天下午，代表团在皇家艺术表演学校带来精彩演出，让属于中国的特色舞蹈在这片土地熠熠生辉。演员们在台上翩然起舞，观众们在台下也兴致盎然、掌声不断。演出结束后，皇家艺术表演学校的学生们和着欢快的音乐有节奏地鼓掌，并积极走上舞台与演员们互动并合影留念。

演出结束后与皇家艺术表演学校的学生合影

艺术之城，舞蹈观摩激发艺术灵感

此次出访的最后一站，是位于巴塞罗那的戏剧学院。该校老师带领团队成员分别参观了学校的大小剧场、图书展示区、教室区、医务室、练功房和图书馆，并向大家介绍了学院目前的发展情况。经介绍，对于西班牙的传统舞蹈弗拉明戈，巴塞罗那戏剧学院会分别设置专业课程和选修课程供各专业学生修读，从中可以看到他们对传统艺术形式的重视和传承。

随后，团队成员观摩了舞蹈、肢体艺术公开课程。在巴塞罗那丰厚艺术氛围的浸润下，舞者们的表演魅力非凡，使人目不转睛。表演的最后，演员们以慢镜头的形式，通过夸张的神态、肢体语言表现狂欢场面，极具震撼力，令人沉浸其中。

代表团离开前，陆晔团长向巴塞罗那戏剧学院赠送了富有中国特色的剪纸等工艺品，期待双方今后在艺术领域更为深入的交流与合作。西班牙同龄人身上透彻的活力与创造力深深地感染着舞蹈团的每一位成员，为我们打开了新的艺术通向生活的天窗。

9月20日下午，抵达中国上海

八天的行程匆匆却意义非凡，上海学生舞蹈团的成员在两个风格迥异的国度收获不同的感受。在摩洛哥，代表团慰问上海驻摩洛哥医疗队，了解到当地医疗环境的艰苦，更深知援摩医疗工作者的大爱无私与家国情怀，他们奋战在第一线，成为世界认识中国的窗口。从哈桑二世大学孔子学院这一小小的缩影中，能够看到各国人民对中华文化的向往。团员们以舞蹈为窗口，传播着五千年的灿烂文明和风土人情。在西班牙，代表团传播传统中华艺术文化的同时，也源源不断汲取着当地艺术的养分。马德里的皇家艺术表演学校和巴塞罗那的戏剧学院，一个古典一个现代，带给大家耳目一新的体验和关于文化艺术最宏观的启发。

大爱无公私，“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗精神润物无声，却弥足深远；艺术无国界，我们既要保留自己民族艺术文化最独特最精华的部分，同时要广于接纳不断创新，成为中华文化的传播者与传承者。

最后由衷感谢上海市教委体卫艺科处、上海市科技艺术教育中心、上海学生舞蹈联盟、复旦大学艺术教育中心的大力支持以及摩洛哥哈桑二世大学、西班牙马德里皇家艺术表演学校和巴塞罗那戏剧学院的诚挚邀请和热情接待！